¬ü°ê¦è¥_°ê®a¤½¶é¡G

¤õ¤s¤f´ò.¦Bªe.¥_³Ø´µ³Ø¯S.¹p¥§º¸¤s.¶øªL¤Ç§J22¤é

(§t¾÷³õµ|ª÷¡B¥q¾÷»â¶¤¤p¶O¡B»P¬ü°ê®È¹C³\¥iñµý)

 

 

¡¹®È¹C¯S®íÅéÅ硹


1.¡y¤Ó¥­¬v´ºÆ[¤½¸ô101®ü©¤½u¡z¡G ¤ÑµM§Î¦¨ªº¦a²z´ºÆ[¡F±qÃÀ³N¤pÂí¡BÄa±V®k¾À¡B¨F¥C¦a§Î¨ì®ü·à¬}¡A¨ÌµÛ¦a¶Õ´º­P®ð¶H¸U¤dÅܤƦhºÝ¡C
2. ¡y¦Bªe°ê®a¤½¶é¡z ©ó1976¦~³QÁp¦X°ê«ü©w¬°¥@¬É¦ÛµM¿ò²£»P¥@¬É¥ÍºA«O¯d¦a¡C¨ì³o¤½¶é¨Ó¡A¬Ýªº¬O¦Bªe¿ò¸ñ¡A»PªY½à³Q¦Bªe¤Á³Î¹Lªº¦a§Î´ºÆ[¡C¦b³¥¥Í°Êª«¤è­±¡A³oÃ䦳¾÷·|¥i¥H¬Ý¨ì¶H¼x¦Bªe°ê®a¤½¶éªº°Êª«¡X¬¥ÁF¤s¥Õ³·¦Ï¡C
3.¡y¥Ë¯S¹y°ê®a¤½¶é¡z¡G©ó1995¦~³QÁp¦X°ê«ü©w¬°¥@¬É¦ÛµM¿ò²£ªº¡A¬O¥[®³¤j¥|¤j°ê®a¤½¶é¤§¤@¡A«Ø¥ß©ó1895¦~¡A¨Ã¥H¥Ë¯S¹y´ò©R¦W¡C
4.¡y¶ø°Ç©£¦{¨F¥C¦ÛµM­·´º°Ï¡z¡G¦w±Æ·f­¼¡i¨F¬w¶V³¥¨®¡j¡A·í¨F¬w¶V³¥¨®¥q¾÷°ª³t©I¼S¦Ó¹Lªº©b¹£¦b¬â¥C®É¡A¥þ¨­ªº²Ó­M³£·|ÀHµÛ°ª³t§Ö·P±aµ¹±z¤£¦P¾_¾Ù¡C
5.¡y­J¼w¤s¶m§øªG¶é±ÄªG¡z¡GÅéÅç¬ü°êµØ²±¹y¦{/¶ø°Ç©£¦{/»X¤j®³¦{ªº¶m§øªG¶é±ÄªG¡I¼bÆv±ýºwªº¤ôªGªº±Ä¦¬´Á¡A¥¿¬O§Ú­Ì¨Ó¨ì¦¹ªº¥Øªº¤§£¸¡I

6.¡y­ô­Û¤ñ¨Èªe®l¨¦¦{¥ß¤½¶é¡z¡G­ô­Û¤ñ¨Èªeªø¬ù2044¤½¨½¡A°_·½©ó¥[®³¤jªº¬¥ÁF¤s¯ß¡A¦]¤s©Y«I»k¤Á³Î¦¨Äa±Vµ´¾À§Î¦¨®l¨¦Âr¥¬¸s¡C¨ä¤¤»X¯S¿Õº¿Âr¥¬¡AÂr¥¬¸¨®t¦³189¤½¤Ø¡A¬O¥þ¬ü²Ä¤G°ª¡C

7.¡yªi¯SÄõ¡z¡GµØ²±¹y¤½¶é¸Ìªº¡i°ê»Úª´ºÀ¸ÕÅç¶é¡j¡A®L©u®É¤À³o¦³¶W¹L³ü¸U¤äª´ºÀ¦P®Éª§©_°«ÆA¤¤¡AÅý±z¥Ø¤£·vµ¹¡B²´ªá¼º¶Ã¡C
8.¡y¥v³£µØ·Å¬u¡z¡G·Å¬u­Ó¤H¦Àªw´ö¡A¨É¨ü¯S®í·Å¬u¤ô¡B§N·Ë¡B¯N½c¤T¬q¦¡¬ù75¤ÀÄÁªº¬~º°¡AÅý§Ú­Ì±o¨ìÅé¯ß³qºZªºÀø¡¡A±µ¦¬¤j¦ÛµM°eµ¹§Ú­Ì°¶¤jªº®¦¨å©M·R»P¥úªº¯à¶q¡C
9.¡y³·¤h¹F¤s¡z¡G¬O¥@¬É¤C¤j¸t¤s¤§¤@¡AÄ­§t¥R¨Kªººë¯«»P¯à¶q¡A¤@±´¦Û¤v¤º¦b¯«ÆF¡C«ô³X¡i«°³ù´ò¡B¨F¥[½q«×ªeªº¤ô·½¡Bµ¯¹«¥­­ì¡jµ¥¡A±´¯Á¤­«×ªÅ¶¡ªºÆF©Ê¤§®È¡C
10.¡y¤õ¤s¤f´ò°ê®a¤½¶é¡z¡G¬O¤@®y¬ü°ê³Ì²`¡A¥þ¥@¬É²Ä¤C²`ªº´òªy¡C¬ù¦b 7,700¦h¦~«e¡A¦ì©ó³Ø´µ³Ø¯S¤s¯ßªº°¨¥¾°¨¤õ¤s¼@¯P¼Qµo¾É­P¤s³»¶ò³´¡Aªø¦~²Ö¤ë¿n³·¿Ä¤ô§Î¦¨¬üÄRµL¤ñªº¤õ¤s¤f´ò¡C
11.¡y¹p¥§º¸¤s°ê®a¤½¶é¡z¡G¦¨¥ß©ó1899¦~¬O¬ü°ê²Ä¤­®y°ê®a¤½¶é¡C¥H§§ÄRªº¦Bªe¡B«O¦s¨}¦nªº­ì©l´ËªL¥H¤Îª§©_°«Ævªº¯ó­ì³¥ªá»D¦W¡A¬O³Ø´µ³Ø¯S¤s¯ßªº³Ì°ª®p¡B¤]¬O¬ü°ê¥»¤g48¦{ªº²Ä¤T°ª®p¡A­ì¦³26±ø¦Bªe§Î¦¨¹p¥§º¸¤s¡F¤s¶Õ¨q®m¶¯°¶¦Ó²×¦~¦B«Ê¿n³·¡A®É±`¶³Ãú·¶§óÅã±o¯«¯µÁe½z¡C¦L²Ä¦w¤H«h¬OºÙ¬°"Tahoma"(¦L²Ä¦w»y«ü¯«ªº¦í©Ò)¡C¹p¥§º¸¤s¤£¶È¬OµØ²±¹y¦{ªº¸t¤s¡A§ó¬OµØ²±¹y¦{ªº¦a¼Ð¡C¹p¥§º¸¤s°ê®a¤½¶é¦³µÛ§§ÄRªº¤s®p¡B¯Â¥Õªº¦Bªe¦B­ì¡B«Cºñªº´ËªL¡BÂr¥¬·Ë¬y´òªy¡B®L©uªº¯ó­ì³¥ªá¡A½s´¦¨¬üÄR°Ê¤Hªº¹Ïµe¡C

12.¡y¶øªL¤Ç§J°ê®a¤½¶é¡z¡G©ó1938¦~¦¨¥ß°ê®a¤½¶é¡B¨Ã©ó1981¦~³Q¦C¤J¥@¬É¤HÃþ¦ÛµM¿ò²£¡A¥þ¥@¬É°ß¤@²[»\¦³¤TºØ¿W¯Sªº¦a§Î»P¥ÍºAÀô¹Ò¡G¦Bªeªº°ª¤s¡B·Å±a«BªL¡B¥H¤Î¤Ó¥­¬v®ü©¤°Ï¡C
13.¡y¥_³Ø´µ³Ø¯S°ê®a¤½¶é¡z¡G©ó1919¦~2¤ë26¤é¤É¯Å¬°°ê®a¤½¶é¡A¦û¦a­±¿n2768¥­¤è¤½¨½¡C°ÑÆ[¦³»B»A´ò¬üÅAªº¡¶­}ªüªiù´ò¡A¦b´ò°Ïªº´ºÆ[³B¯à¬Ý¨ì§§Á諸¤s®p¡A¤W­±Âл\µÛ¥Õ³·ªº¬ü´º¡C
14.¡y¦è¶®¹Ï¡z¡G¥«°ÏÆ[¥ú°ÑÆ[¡i¬£§J¥«³õ¡B²Ä¤@®a¬P¤Ú§J©@°ØÆU¡B¤ÓªÅ°w¶ð¡jµ¥¡C

15.¡y­}ªiÆW¡z¡G«e©¹½à¦ÇÄH¾ÚÂI¡X¨C¦~4¤ë¦Ü10¤ë¬°½àÄH³bªº¶Àª÷®É´Á¡A¤Ó¥­¬v®ü°ì¾Ö¦³¦ÇÄH¡B©Ù­»ÄH¡B®ü³bµ¥20¦hºØÄH³b¡A¥X®ü´MÀò²v°ª¹F80%¡C¨É¨ü­¼­·¯}®öªº§Ö·P¡A³o­ì¬Oº®¤H±MÄݪºÅv§Q¡A¦¹®É¦¹¨è¡A±z¤]¥i¥H¿Ë¨­·P¨ü¡C

¡¹ºë¤ß¦w±Æ¡¹
12¤jªù²¼ (¥_³Ø´µ³Ø¯S°ê®a¤½¶é°±¨®¶O¡B¤ÓªÅ°w¶ð¡B¶øªL¤Ç§J°ê®a¤½¶é¡B¦w±Æ½àÄH²î¥X®ü½à¦ÇÄH¡B ¨F¬w¶V³¥¨®¡B ¤ÑµM®ü·à¬}¡B¥v³£µØ·Å¬u­Ó¤H¦À¡B¤õ¤s¤f´ò°ê®a¤½¶é¡B¹p¥§¶®¤s°ê®a¤½¶é¡B¶m§øªG¶éºK¤S²¢¤S¹àªºÂA¯Ü¥ÕÄå®ç©Î¬õÄå®ç¡B¥Ë¯S¹y°ê®a¤½¶é¡B¦Bªe°ê®a¤½¶é)
15¤j­·¨ýÀ\ (²M»]¥ÍÄ®®Æ²z¡B¨C¤H¤@°¦¶Àª÷ÃɮƲz¡B¤é¦¡®üÂA¦Û§UÀ\¡B¬ü¦¡ÅKªOÂû¦×ÂA½¼À\¡B¬ü¦¡¶m§øøW³½À\¡B¬ü°êÂA¤Á¤û±ÆÀ\¡B¬ü¦¡À\¡BÂD³½®Æ²z¡Bªü©Ô´µ¥[÷«³½®Æ²z¡B¬ü¦¡¦Ø±ÆÀ\¡B«Âº¸´µ¤ý¤l®ÈÀ]­^¦¡¤U¤È¯ù¡B¬ü¦¡¦Û§UÀ\¡B¤¤¦¡¦Û§UÀ\¡B¸q¤j§QÄѮƲz¡B¥[®³¤j¦è¦¡±ßÀ\)

¦æµ{¸ô½u¹Ï

Âù¤l¿³®È¦æªÀ¦w±Æ¯è¯Z

°_µ{¦a

¥Øªº¦a

¯èªÅ¤½¥q

   ¯è¯Z

°_­¸®É¶¡

©è¹F®É¶¡

¥hµ{

¥x¥_

¦è¶®¹Ï

ªøºa¯èªÅ

  BR 26

  23:40

  19:50

¦^µ{

¦è¶®¹Ï

¥x¥_

ªøºa¯èªÅ

  BR 25

  01:50

  05:10+1

²Ä1¤Ñ 

¥x¥_¡þ¦è¶®¹Ï

¤µ¤é±aµÛ´r§Ö¤S¿³¾Äªº¤ß±¡©ó®ç¶é¾÷³õ¶°¦X¡A·f­¼»¨µØ«È¾÷«e©¹¬ü°ê¦è¥_³¡³Ì¤jªº«°¥«¡Ð¦è¶®¹Ï¡A¬OµØ²±¹y¦{ªº´ä¤f¤j«°¡A§O¦W¦³¡u»B»A¤§«°¡v¡B¡u«B«°¡v¡B¡uªü©Ô´µ¥[ªù¤á¡v©M¡u¼Q®ð¾÷¤§«°¡v¡A¤]¬O¡u¬P¤Ú§J©@°Ø¡v½Ï¥Í¤§¦a¡A²Ä¤@®aªù©±´N¦b¦¹¦a¡C¤§«á±M¨®«e©¹¶º©±¥ð®§¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¦Û²z¡^      ¤ÈÀ\¡]¦Û²z¡^      ±ßÀ\¡]¾÷¤W®MÀ\¡^

¦í±J¡GLa Quinta Inn Hotel ©Î ¦P¯Å

²Ä2¤Ñ

¦è¶®¹Ï¡Ð172¤½¨½¡Ð¥_³Ø´µ³Ø¯S°ê®a¤½¶é¡Ð172¤½¨½¡Ð¦è¶®¹Ï

¤W¤È±M¨®«e©¹¬ü¥[Ãä¬Éªº¡¹¡i¥_³Ø´µ³Ø¯S°ê®a¤½¶é¡j¡A¤S¦W¥_Âr¥¬°ê®a¤½¶é¡C¬O¦è¶®¹Ïªþªñªº¤T¤j°ê®a¤½¶é¤§¤@¡A¬Û·í¤Ö¤H¨ì¹F³o­Ó°ê®a¤½¶é¡A­n¨É¨ü©ÎÅéÅç¤ñ¦B¤t°ê®a¤½¶éÁÙ­n¦hªº¦Bªe¡A°£¤Fµn¤s°·¦æ¥H¥~¡A¤]¬O§OµL¥Lªk¡C¥_Âr¥¬°ê®a¤½¶é©ó1919¦~2¤ë26¤é¡A¸g¬ü°ê°ê·|§å­ã¨ä¤É¯Å¬°°ê®a¤½¶é¡A¦û¦a­±¿n2768¥­¤è¤½¨½¡C¨ä¦a§Î¥]¬A¤s¦a¡A®ü©¤½u¡AÂOªL¥H¤Î¤Ö¼Æ²H¤ô´òªy¡C±qªF¤è¶i¤J°ê®a¤½¶é«á¥ý¨ì¹C«ÈªA°È¤¤¤ß¡A¥i¥H®³¨ì¤½¶é¦a¹Ï¡F±µµÛ©¹¦è«e¶i¨ì¤½¶é¤º³Ì¤jªº¡¶ÅÚµ·´ò¡A¨ä¥_¤è³¡¤Àªº´ò¬O¦ì©ó¥[®³¤j¹Ò¤º¡C¤§«áÄò©¹¦³»B»A´ò¬üÅAªº¡¶­}ªüªiù´ò¡A¦b´ò°Ïªº´ºÆ[³B¯à¬Ý¨ì§§Á諸¤s®p¡A¦p¦P»A¥É¯ë´ò¤ô¡A¬O¥O¤HÃø§Ñªº¬ü´º¡C(¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç·|µøª¬ªp¦Ó½Õ¾ã)

¡¶¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j¥_³Ø´µ³Ø¯S°ê®a¤½¶é¡BÅÚµ·´ò¡B­}ªüªiù´ò¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^     ¤ÈÀ\¡]¬ü¦¡À\¡^     ±ßÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z¡^

¦í±J¡GLa Quinta InnHotel ©Î ¦P¯Å

²Ä3¤Ñ

¦è¶®¹Ï¡Ð224¤½¨½¡X¤Ñ¨Ï´ä(¤µ¤Ñ¨S¦³°ÑÆ[¶øªL¤Ç§J°ê®a¤½¶é)

¦è¶®¹Ï¤W¤È¶i¦æ¦è¶®¹Ï¥«°ÏÆ[¥ú¡C¦w±Æµn¤W¬ü°ê¦è¥_¤Ó¥­¬v¦a°Ïªº¦a¼Ð¤§£¸ªº¡¹¡i¤ÓªÅ°w¶ð¡j¡A¬O¬°¤F1962¦~ªº¥@¬É³ÕÄý·|¦Ó³]­pªº¡A¦bÂ÷¦a158¤½¤ØªºÁA±æ¥x¥iÆ[¬Ý¦è¶®¹Ïªº¥þ´º¡AÁÙ¥]¬A¹p¥§º¸¤s¡B¶øªL¤Ç§J°ê®a¤½¶é¡B¤Î´¶¦NÆWµ¥¡CÄò©¹¡¶¡i¬£§J¥«³õ¡j¬O¨Ó¨ì¦è¶®¹Ï¤@©w¥²¹Cªº´ºÂI¡F«Ø©ó1907¦~¡A­ì¥»¬O¤@­Ó¹A¤Ò¥«³õ¡A¦]¬°·í®É³½³c¦b¸Ì­±µL²á¦Ó³Ð³y¤F¥Ø«eµÛ¦Wªº 「Flying Fish」 ¥á³½¨q¦ÓÁn¦W¤j¾¸¡A´N¬Oº®¥«³õ¤J¤fªº²Ä¤@­Ó³½Åu¡A±z¤]¥i¦Û¶O¥H¸gÀÙ¹ê´fªº»ù¿ú¶R»]¹Lªº®ü²£¨ÓÀ|ÂA¡C¥«³õ¤º¦³¬ù¤G¦Ê¦h®a°Ó©±¡A¨ÑÀ³¦UÃþ¥ÍÂA½­ªG¡A¥H¤Î¦U¦a­·«Uªº¤â¤uÃÀ«~¡F¥t¦³¥Rº¡²§°ê±¡½ÕªºÀ\ÆU¡A¤]ªuµóªL¥ß¡C¦è¶®¹Ï©@°Ø®ø¶O¶q·¥¤j¡A¬O¡¶¡i¬P¤Ú§J©@°ØÆU¡j½Ï¥Í¤§¦a¡A²Ä¤@®aªù¥«´N¦b¦è¶®¹Ï¡A³o®a³Ð©l©±¡A¸ò¨ä¥L¬P¤Ú§J©@°Ø³sÂꩱ¦³¤£¤@¼Ëªº¹Ï¥Ü©M²Ä¤@®a¬P¤Ú§Jªº¬ö©À«~¡C¤U¤È«e©¹µØ²±¹y¦{¦è¥_¨¤ªº¥b®q¤W¡A¥Ñ°ª¤s¡B·Å±a«BªL©M®üÀؤT³¡¤À²Õ¦¨ªº¡i¶øªL¤Ç§J°ê®a¤½¶é¡j¡C³Ì¯S§Oªº¦a¤èÀ³¸Ó¬O¦b°ê®a¤½¶é½d³ò¤º²[»\¦³¤TºØ¿W¯Sªº¦a§Î»P¥ÍºAÀô¹Ò¡G¦Bªeªº°ª¤s¡B·Å±a«BªL¡B¥H¤Î¤Ó¥­¬v®ü©¤¡C¶øªL¤Ç§J°ê®a¤½¶é¦û¦a3735¥­¤è¤½¨½¡A©ó1938¦~¦¨¥ß°ê®a¤½¶é¡B¨Ã©ó1981¦~³Q¦C¤J¥@¬É¤HÃþ¦ÛµM¿ò²£¡C¦]¬°¶øªL¤Ç§J°ê®a¤½¶é¾a®ü©Ò¥H·Ã«×°ª¡A¬GÀã®ð³QªýÂ_µLªkÂX´²¨ì¤º¦a¡A³y¦¨®ü©¤»P¤s¨¦±`¦³¤jªº­°«B¶q¡AÂÇ¥ÑÂרKªº«B¤ô´þ¼í´ËªL¡AÀ°§U¿¹Ãþ­aÄö»P¨ä¥L¿ËÀ㪺°Ê´Óª«¥ÍªøÁc­l¡A ¤~¯à¦b°ª½n«×°Ï§Î¦¨Ãø±o¤@¨£ªº·Å±a«BªL¡C±q¤Ó¥­¬v®ü­±¤W§j¨Óªº·Å·x¦Ó¼éÀ㪺ªÅ®ð¡A³Q¶øªL¤Ç§J¤s¯ß¾×¦í¡A®ð¬yªu¤s©Y¤W¤É¦Ó§N«o¡A¦b°ª¤s¤W§Î¦¨­°³·¡A¥b¤s¸y«h­°«B¡C°ª¤s¤Wªº¿n³·²×¦~¤£¤Æ¡A§Î¦¨¤j¤j¤p¤pªº¦B¤t¡C¤s¸}¤U¥Ñ©ó¤@¦~¥|©u¡A³£¦³Â×´Iªº«B¤ô¡A¨C¦~¬K¤Ñ¤S¦³Ã­©wªº¿Ä³·¡A¤s¸y³B§Î¦¨«BªL¥ÍºA¡C(¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç·|µøª¬ªp¦Ó½Õ¾ã)

¡¶¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j¬£§J¥«³õ¡B²Ä¤@®a¬P¤Ú§J©@°ØÆU¡C
¡¹¡iªù²¼¦w±Æ¡j¤ÓªÅ°w¶ð¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^     ¤ÈÀ\¡]¬ü¦¡À\¡^     ±ßÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z¡^

¦í±J¡GDays Inn Port Angeles ©Î ¦P¯Å

²Ä4¤Ñ

¤Ñ¨Ï´ä¡Ð178¤½¨½¡X¦ò¯P¯S¤O¨¤¡Ð100¤½¨½¡X¶øªL¤Ç§J°ê®a¤½¶é¡Ð50¤½¨½¡X¤Ñ¨Ï´ä

¤W¤È«e©¹¶øªL¤Ç§J°ê®a¤½¶é³Ì¦èÃ䪺¡¶¡i¦ò¯P¯S¤O¨¤Cape Flattery¡j¡G¦ì©ó¥b®qªº³Ì¦è¥_ºÝ¡AÀ³¸Ó¤]¬O¬ü°ê¤j³°ªº³Ì¦è¥_ºÝ¡C³o¨ä¹ê¤£ÄÝ©ó°ê®a¤½¶é¡A¬OMakah¦L¦a¦w«O¯d°Ï¡C¨ì°±¨®³õ«á­n¨«¤@¬q¸ô¬ï¹L«BªL¡AµM«á·|¨ì¹F®üÃäÄa±V³»ºÝ¡A¦ý¬O¨S¦³¸ô¯à¨ì©³¤Uªº®üÃä¡C­·´º«D±`º}«G¡A³Ì¯S§Oªº¬O¯à¬Ý¨ì«Ü¦h³¥¥Í°Êª«¡A¤×¨ä¬O¦UºØ³¾Ãþ¡A¥]¬A¬ü°ê°ê³¾ªº¥Õ¦â¨rÀYÆN©MªÎµu¥i·R¡B¾Ö¦³¶Â¦Ð¤ò»P¥ÕÁy¤Î¬õ¦â¦y¼Lªº®üÆx(¤]ºÙ¨¤¼L®ü³¶)¡A»·¤è¤p®q¤W¦³®ü°\¡C¤§«áªð¦^¦è¥_¨¤ªº¶øªL¤Ç§J¥b®q¤W¡A¶i¤J¡¹¡i¶øªL¤Ç§J°ê®a¤½¶é¡j¡C¶øªL¤Ç§J°ê®a¤½¶é¦a³B·Å±a¡A¦]¦¹³oùتº«BªLºÙ¬°·Å±a«BªL¡A¨ä´Ó³Q¡B°Êª««~ºØ³£¦³§O©ó¼ö±a«BªL¡C¡¶¡i«BªL°ÏHoh Rain Forest¡j¡G¤]¬O¹C«È³Ì¦hªº¦a¤è¤§¤@¡A¤j·§¥b¤p®ÉªºHall of the Mosses¨B¹D¤@°é¡A¬O¯à¬Ý¨ì¥X¦Wªº·Å±a«BªLªº¾A¦X¦aÂI¡C¡¶¡iÁü­·¤s¯áHurricane Ridge¡j¡G³oùجO³Ì®e©ö¯à¬Ý¨ì°ª¤s´ºÆ[ªº¦a¤è¡A¤]¬O¹C«È³Ì¦hªº¦a¤è¡A³o±ø¸ô¸g¤s¤Uªº¹C«ÈªA°È¤¤¤ß«á¥Ñ®ü¥­­±¤@¸ôª¦¤É¨ì¤­¤d­^§`ªº¥t¤@³B°ª¤s¹C«ÈªA°È¤¤¤ß¡C¤½¸ô¤­¤ë¤¤¤@ª½¶}©ñ¨ì¤Q¤ëªì¡C¬ù5¤½¨½¨Ó¦^ªº¤s¥C¨B¹D¬O°ê®a¤½¶é¤º³Ì¨üÅwªïªº´ºÆ[¨B¹D¤§£¸¡A¬Ý¨ì³¥¥Í°Êª«ªº¾÷·|¸û¦h¡C(¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç·|µø¤Ñ®ð¦]¯À»P¶é°Ï¹D¸ô¶}©ñª¬ªp¦Ó½Õ¾ã¡F¦p¹J°ê®a¤½¶é©P¾D­×¸ô«h³¡¤À¦æµ{·|§ï¨ì¦¸¤é¤W¤È°ÑÆ[¡F·q½Ðª¾±x)

¡¶¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j¦ò¯P¯S¤O¨¤Cape Flattery¡BÁü­·¤s¯áHurricane Ridge¡B«BªL°ÏHoh Rain Forest¡C
¡¹¡iªù²¼¦w±Æ¡j¶øªL¤Ç§J°ê®a¤½¶é¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^   ¤ÈÀ\¡]¬ü¦¡À\¡^   ±ßÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z¡^

¦í±J¡GDays Inn Port Angeles ©Î ¦P¯Å

²Ä5¤Ñ

¤Ñ¨Ï´ä¡X368¤½¨½¡Ðªi¯SÄõ

¡uª´ºÀ¤§«°¡v¢wªi¯SÄõ¤µ¤é«e©¹¦³¡uª´ºÀ¤§«°¡v§OºÙªºªi¯SÄõ¡A³o¬O¦]¬°ªi¯SÄõªº®ð­Ô¯S§O¾A©y©óºØ´Óª´ºÀ¤§¬G¡F¥Ñ©óªe¬y©M¾ô¼Ù¸û¦h¦Ó³QºÙ¬°¡u¾ô«°¡v¡B¡uªe«°¡vµ¥µ¥¡A¨ÃÀòµû¿ï¬°¥þ¬ü³Ì¾A¦X¨|À¦ªº«°¥«¡Cªi¯SÄõµØ²±¹y¤½¶é¸Ìªº¡»¡i°ê»Úª´ºÀ¸ÕÅç¶é¡j¡A¤j¬ù550«~ºØ¡B±Nªñ¸U®èª´ºÀªá©ó¦¹³B´Ó®â¡Cª´ºÀ¶}ªá©u±q4¤ë¨ì10¤ë¡A²±¶}ªº³»®p¬°6-7¤ë¡C·sª´ºÀªá°ö¨|«~ºØ ±q¥@¬É¦U¦a«ùÄò¤£Â_¦a³Q°e¨ì³o¸Ì¨Ó´ú¸Õ¡B°ö¨|¤£¦PªºÃC¦â¡BªâªÚ­»¨ý¡A¹C«Èµ¸Ã¶¤£µ´¡AÃÒ©úªi¯SÄõ¬°¦W¤£µê¶Çªº¡uª´ºÀ¤§«°¡v¡A®L©u®É¤À³o¦³¶W¹L³ü¸U¤äª´ºÀ¦P®Éª§©_°«ÆA¤¤¡AÅý±z¥Ø¤£·vµ¹¡B²´ªá¼º¶Ã¡CÄò©¹¥«°Ïªº¡¶¡i¥ý¾W¼s³õ¡j»P¸¹ºÙ¥þ¥@¬É¤W³Ì¤jªº¿W¥ß®Ñ©±¡¶¡iÀj«Âº¸®Ñ©±¡j¥|¼h¼ÓªºªÅ¶¡¡A¾Ö¦³´Xªñ¤@¦Ê¸UªºÂîѡA®w¦sÅå¤H¡BºØÃþ»ô¥þ¡A¥H¤EºØÃC¦â°Ï¤À¼Ð¥Ü¦UÃþÂîѫǡA¶W¹L3,500¶µ®Ñ¥Ø¡A²[»\¦UºØ¿³½ì·R¦n¡Bµ´ª©®Ñ¥H¤Î¤@¯ëÃø¥H¦b¥«­±¤W§ä¨ìªº®ÑÄy¡C(¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç·|µø¤Ñ®ð¦]¯À»P¶é°Ï¹D¸ô¶}©ñª¬ªp¦Ó½Õ¾ã¡F¦p¹J¶øªL¤Ç§J°ê®a¤½¶é©P¾D­×¸ô«h³¡¤À¦æµ{·|§ï¨ì¤µ¤é¤W¤È°ÑÆ[¡A·|¼vÅTªi¯SÄõ¥«°ÏÆ[¥ú®É¶¡¡F·q½Ðª¾±x)

¡¶¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j°ê»Úª´ºÀ¸ÕÅç¶é¡B¥ý¾W¼s³õ¡BÀj«Âº¸®Ñ©±¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^    ¤ÈÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z©Î¬ü¦¡®Æ²z¡^    ±ßÀ\¡]¤é¦¡¦Û§UÀ\¡^

¦í±J¡GRamada Portland ©Î ¦P¯Å

²Ä6¤Ñ

ªi¯SÄõ¡Ð125¤½¨½¡Ð¨Î¯à®üÅy¡Ð¤Ó¥­¬v´ºÆ[¤½¸ô101®ü©¤½u¡Ð145¤½¨½¡Ð­}ªiÆW

¤W¤È«e©¹«X°Ç©£¦{ªº¤Ó¥­¬v®ü©¤¡A©¹¥_40¤½¨½¬O­ô­Û¤ñ¨Èªeª`¤J¤Ó¥­¬vªº¥X®ü¤f¡F©¹«nªuµÛ¤Ó¥­¬v´ºÆ[¤½¸ô101®ü©¤½u±N±a±z¹£Áþ¦b¼eÁ諸¶ø°Ç©£®ü©¤½u¤W¡C­º¥ý¦w±Æ³y³X¶ø°Ç©£¦{®ü©¤½uªº²Ä¤@¯¸¡Ð¡»¡i¨Î¯à®üÅy¡j¡F¥H«e¦]¬°¦³³\¦hÃÀ³N®a¾n¨¬¹L¡A©Ò¥H¥Rº¡¿@«pªºÃÀ³N®ð®§¡A¥ð¶¢»P®öº©¬O³o­Ó¤pÂí§l¤Þµ¸Ã¶¤£µ´Æ[¥ú¤H¼éªº¥D¦]¡A±z¤]¥i¥Hº©¨B¤Ó¥­¬v®ü©¤ªY½àºÑ®üÂŤѪº­·±¡µe¡C¤È«á§Ú­Ì±N±a±zªuµÛ¤Ó¥­¬v´ºÆ[¤½¸ô101®ü©¤½u¤ÑµM§Î¦¨ªº¦a²z´ºÆ[¡F±qÃÀ³N¤pÂí¡BÄa±V®k¾À¡B¨F¥C¦a§Î¨ì®ü·à¬}¡A¨ÌµÛ¦a¶Õ´º­P®ð¶H¸U¤dÅܤƦhºÝ¡A¬°©Ò¦³¤H©Ò¦@¦³¬GºÙ¦¹¬ù600¤½¨½ªº¤Ó¥­¬v´ºÆ[¤½¸ô¡u²³¤Hªº®ü©¤½u¡v¡F¥kÃä¬OµL­­ºø©µ¡BºÑ®üÂŤѪº¤Ó¥­¬v¡A¥ª¤âÃä¬O¯ÎÆ{ªº´ËªL¡Aªï­±§j¨Óªº­·§¨ÂøµÛ²H²H®ü¤ôÆQ¨ý»P²M·sªº³¥ªá­»¤Î¾ð±éªºªâ¦hºë¡A¥O¤H¦³ºØ·LÅHªº©¯ºÖ·P¡C«e©¹½à¦ÇÄH¾ÚÂI¡X¡»¡i­}ªiÆW¡j¹B®ð¦n®ÉÂ÷©¤¤£»·³B´N¯à¥Øµø¦ÇÄH¯B¥X¤ô­±¨Ó©I§l¼Q®ð¡AÁÙ¤£¥u¤@°¦¡I­Y¬O§¤²î¥X®ü¡A¦³©¯§ó¯àªñ¶ZÂ÷Æ[¹î¦ÇÄH¡u¯B¿s¡vªº¦æ¬°¡A¨e·|±NÀY««ª½©ï¥X¤ô­±¡A¦n©_¦a¿s¬Ý¥|©P¡A¬Æ¦Ü¥iªø¹F30¬íÄÁ¥H¤W¡A«D±`¦³½ì¡C¯S§O¦w±Æ½àÄH²î¥X®ü½à¦ÇÄH¡F¦ý¬O¯à¤£¯à¹ê»Ú¬Ý¨ìÄH³½´N¥²¶·¬O®ð­Ôª¬ªp¦Ó©w¡C(¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç·|µøª¬ªp¦Ó½Õ¾ã)

¡¶¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j¦w±Æ½àÄH²î¥X®ü½à¦ÇÄH¡C

¡¹¡iªù²¼¦w±Æ¡j¨Î¯à®üÅy¡B­}ªiÆW¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^    ¤ÈÀ\¡]ÂD³½®Æ²z¡^    ±ßÀ\¡]²M»]¥ÍÄ®®Æ²z¡^

¦í±J¡GBest Western  Hotel ©Î ¦P¯Å

²Ä7¤Ñ

101®ü©¤½u¡Ð65¤½¨½¡Ð»®ÁɯS¡Ð¶ø°Ç©£¨F¥C­·´º°Ï¡Ð140¤½¨½¡Ð¶ø°Ç©£®ü©¤

¦­À\«á¦w±Æ°ÑÆ[¥þ¬ü³Ì¤jªº¡¹¡i¤ÑµM®ü·à¬}¡j¡AÆ[¬Ý¸s·àÀ¸®ö±¡´º¡A¾Ú»¡©ó1880¦~¦]º®¥Á¸úÁ׼ɭ·«B¦Óµo²{¦¹³B¦íµÛ¤W¦Ê°¦ªº³¥¥Í®ü·à¡A¦ýª½¨ì50¦~«á®ü·à¬}¤~¶}©ñµ¹¹C«È°ÑÆ[¡A¥ý´£¿ô±z¦¹¦a¦³Åé¨ý«Ü­«ªº¡u®ü·à¨ý¡v¡A¥X¹q±è«á¡A­nµ¥²´·ú¾AÀ³¶Â·t«á¤~¯à¬Ý¨£´X¥G»P¬}¤º©¥¥Û¿Ä¬°¤@Å骺¦Ç¶Â¦â®ü·à¡A¤@°¦°¦®ü·à­w¦b©¥¥Û¤W¡C¤§«á«e©¹«Ø©ó1894¦~ªº¬ü°ê°ê®a¾ú¥v«Ø¿v¡»¡i»®ÁɯSÌa¿O¶ð¡j¡AªY½à¶ø°Ç©£®ü©¤ªº§§Áï¬ü´º¡C¡»¡i¶ø°Ç©£¦{¨F¥C¦ÛµM­·´º°Ï¡j¬O¤Ó¥­¬v´ºÆ[¤½¸ôªº¤£¥i¿ù¹Lªº´ºÂI¤§£¸¡CÄò«e©¹¦w±Æ·f­¼¡¹¡i¨F¬w¶V³¥¨®¡j¡A¬O¶ø°Ç©£®ü©¤³Ì¨üÅwªïªº¬¡°Ê¡A¦b±M·~¤u§@¤H­ûªº¾r¶¿¤U¡A­¼«È»Ý­nÀ¹¤W¤f¸n(»Ý¦Û³Æ)¡A¿W¯Sªº¥é¦ü¨Fºz¦a½èªº®üÅy¤W¥¥¨|¥X±o¤Ñ¿W«pªºÀô¹Ò¡A·í¨F¬w¶V³¥¨®¥q¾÷°ª³t©I¼S¦Ó¹Lªº©b¹£¦b¨F¥C®É¡AÀHµÛ¬ï±ô©ó¨F¥C¤¤¶V³¥¨®ªºµø³¥±N±aµ¹±z¤£¦P¾_¾Ù¡C(¹ÎÅé¦w±Æ¸û¦w¥þªº¤¤«¬¨F¥C¶V³¥¨®¡F¦pªG±z·Q°l¨D°ª«×¨ë¿E«Øij¥[»ù§ï­¼¤p«¬ÄvÁÉ«¬¨F¬w¶V³¥¨®¡A¦ý¦³¤ßŦ¯f©Î¤ß¦åºÞ¯e¯fªÌ¤£©y­¼¤p«¬ÄvÁÉ«¬¨F¬w¶V³¥¨®)¡C¯S§O¦w±Æ«~¹Á¶ø°Ç©£¦{¦è®ü©¤®ü°ìªº¶Àª÷ÃÉ¡A´ßÁ¡¦×¦h¡A²`¨ü®ø¶OªÌ³ß·R¡C(¦æµ{¥ý«á¶¶§Çµøª¬ªp¦Ó½Õ¾ã)¡C

¡¹¡iªù²¼¦w±Æ¡j¨F¬w¶V³¥¨®¡B¤ÑµM®ü·à¬}¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^   ¤ÈÀ\¡]ªü©Ô´µ¥[÷«³½®Æ²z¡^   ±ßÀ\¡]¶Àª÷ÃɮƲz¡G¦]¬°²{»]¶·µ¥20¤ÀÄÁ¡^

¦í±J¡GBest Western  Hotel ©Î ¦P¯Å

²Ä8¤Ñ

¶ø°Ç©£¦{®ü©¤¡Ð250¤½¨½¡Ð¬õ¤ì°ê®a¤½¶é¡Ð50¤½¨½¡Ð¥b¤ëÆW

¬õ¤ì°ê®a¤½¶é ¤W¤È§Ú­Ì±N±a±z«e©¹¥_¥[¦{¥H¯«¤ì»D¦Wªº¡¹¡i¬õ¤ì°ê®a¤½¶é¡j¡A¥¿¦¡¦W«°¬°¡y¬õ¤ì°ê®a¤½¶é¤Î¦{¥ß¤½¶é¡z¡A¬O¤@®y¦ì«OÅ@²{¦s¥[¦{¬õ¤ìªLªº45%­±¿n¡C¥[¦{¬õ¤ì¬O¬õ§ü¨È¬ì¡]Sequoia¡^¡A¬°¦a²y¤W³Ì°ªªº´Óª«¤§¤@¡C°£¦¹¤§¥~¡A¬õ¤ì°ê®a¤½¶éÁÙ«OÅ@¤F¤@¤ù­Z¯ó­ì¡A¤@¨Ç¦L¦a¦w¥j¤å¤Æ¿ò§}¡A¤Îªø¹F37­ùªº­ì©l®ü©¤¡C¦ÓÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦b1980¦~9¤ë5¤é¤]±N¬õ¤ì°ê®a¤½¶é¦C¤J¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¦W¿ý¡C°£¤F¬õ¤ì´Óª«¤§¥~¡A¤½¶é¦³75ºØ­÷¨Å°Êª«»P200¦hºØ³¾Ãþ¥Í¬¡¦b¨ä¶¡¡CªuµÛ¤½¶é¤º³Ì¥D­nªº¹D¸ô¬°101¸¹¤½¸ô¡A³e¬ï³o­Ó¯Uªøªº°ê®a¤½¶é¡A¬õ¤ì°ê®a¤½¶é°ÑÆ[³Ì¥D­n´N¬O¤@±ø¤S¤@±øªº¨B¹D¤p®|¡A¨­®Ç³ò¶µÛ°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡A´Ê´ÊªKÁc¸­­Z¡A»PµL¼Æ¤p¬õ¤ìªººø©µ¥Íªø¡A¦]¦¹¬õ¤ìªº¥Í©R©µÄò¼Æ­Ó¥@¬ö¡A³y´N³o¤ù¬õ¤ìºÀÄ_¡Cªø¬ù18¤½¨½ªºNewton B. DruryÆ[¥ú¤½¸ô¡A¬ï¹L¤F¤@¤ù¦Ñ¦¨ªº¬õ¤ì´ËªL¡Aªu³~¹Gªñ¦Ê¦Ìªº¬õ¤ì´N®¼¥ß¦b°¨¸ô¨â®Ç¡A«D±`§§Æ[¡C¦w±Æº©¨BµÛ¦Wªº¡»¡i¸ôÃä¤j¾ð¡j¨B¹D¡A¬ù15¤ÀÄÁ¸ôµ{ªº¨B¹D¡A¦æµ{¬Û·í»´ÃP¡C¸Ì­±ÁÙ¦³´Ê1500¦~¡Bª½®|¤»¦Ì¡B°ª¹F¦Ê¦Ìªº¥¨¤j¬õ¤ì¡C¨ä¦¸«e©¹¥Rº¡ÆF®ðªº¡»¡i´ËªL¨B¹D¡j¡A¤p®|»dãé¬ï¹L¥j¦Ñªº¬õ¤ìªL¡A¦]¬°®ü¬v»P¬v¬y¡A¨Ï³o¸Ì¤ô®ð¥R¨K¡Aªø¦~ÄƵÛÃú«B¡A¥[¤W´I§t¾i¤Àªº¤gÄ[¡A¥¥¨|¥X³oºØ¥@¬É¤W³Ì°ªªº¾ð¤ì¡C¨«¦bÁq¤J¤Ñ»Úªº¥¨¤ìªL¤¤¡A§Ï©»³QÁY¤pªº¾_¾Ù¤U¡A¤@¦V¥H¸Uª«¤§ÆF¦Û©~ªº¤HÃþ¡A¤~·|ª¾¹D¦Û¤vªº´ù¤p¡A©ïµÛÀY·q¬È¦a¥õµø¤£¥i«äijªº³zµø¨¤«×¡A´N¦n¦ü¹ïµÛ³o¨Ç¥Rº¡ÆF©Êªº¯«¤ì¨õ·L¦a´Â«ô¡A¾_Äà©ó³yª«¥D¹ï©ó¥Í©Rªº¶K¤Á¸àÄÀ¡I¥¦¸g±`³QÃ÷Å¢¸n¦b®ôºr¶³®ð¤¤¡Cº©¨B¦b¥j¦Ñ¦Ó¥¨¤jªº¾ðªL¤¤¡A¥[¤WÄ˶³¾rÃú¯ëªº®ðª^¡A®æ¥~¦³ºØ»·Â÷¹Ð¥@¯ÉÂZªº·Pı¡C(¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç·|µøª¬ªp¦Ó½Õ¾ã)¡C

¡¶¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j¥v±K´µªe¥X®ü¤f¡B¸ôÃä¤j¾ð¨B¹DBig Tree Wayside¡B´ËªL¨B¹D¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^      ¤ÈÀ\¡]°hÀ\¶O15¬üª÷¡^      ±ßÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z©Î¬ü¦¡®Æ²z¡^

¦í±J¡GLight House Inn Hotel ©Î ¦P¯Å (¦]ÄÝ°ê®a¤½¶é°Ï°ì¡A¬G®ÈÀ]¬°Â²³æ«¬¦¡)

²Ä9¤Ñ

¥b¤ëÆW¡Ð300¤½¨½¡Ð¥v³£µØ·Å¬u(«Øij·Ç³Æªa¦çªw¤ÑµM§N¬u)¡Ð30¤½¨½¡Ð³·¤h¹F°Ï°ì

¤µ¤é±´³X¡¹¡i¥v³£µØ·Å¬u­Ó¤H¦À¡jªw´ö¡A¨É¨ü¯S®í·Å¬u¤ô¡B§N·Ë¡B¯N½c¤T¬q¦¡¬ù75¤ÀÄÁªº¬~º°¡A¯S®íÄq¬u¤ô¨Ã¤£¬O·Å¬u¡A¥¦«_¥X¦a­±®É¬O§Nªº¡A«×°²§ø³]ºÞ¤Þ¶i¨C¶¡¤p¯D«Ç®É¡A¦P®É¥[¼ö¡C¥L­Ì¥H®ÇÃ䪺ªe¬y³ò°_¤@­Ó¤ÑµM¤pªa¦À¡Aªe¤ô¦B²D¡C±z¥i¥H¦b¤p¯D«Ç¤¤ªw¤F·Å¬u«á¡A¨ì¤á¥~­±ªº§N¬u¦À¤¤¡A¤@¼ö¤@§N¡A Åý§Ú­Ì±o¨ìÅé¯ß³qºZªºÀø¡¡A±µ¦¬¤j¦ÛµM°eµ¹§Ú­Ì°¶¤jªº®¦¨å©M·R»P¥úªº¯à¶q¡A¾Ú»¡¹ï¥Ö½§¡B°·±d³£¦³¯q¡C(­ì«h¤W¹ÎÅé·|¦w±Æ¤G­Ó®É¬q¤À§O¨Ï¥Î­Ó¤H¦À¡F¦p³y¦¨¤£«K¡A·q½Ð¨£½Ì)¡C(¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç·|µøª¬ªp¦Ó½Õ¾ã)

¡¹¡iªù²¼¦w±Æ¡j¥v³£µØ·Å¬u­Ó¤H¦À¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^    ¤ÈÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z©Î¬ü¦¡®Æ²z¡^    ±ßÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z©Î¬ü¦¡®Æ²z¡^

¦í±J¡GComfort Inn Mount Shasta Area ©Î ¦P¯Å

²Ä10¤Ñ

³·¤h¹F¤s¤pÂí¡Ð20¤½¨½¡Ðµ¯¹«¥­­ì¡Ð200¤½¨½¡Ð§J©Ô©i´µÂr¥¬

³·¤h¹F¤s¤W¤È­º¥ý±M¨®«e©¹µn¤W¯«¯µ¸t¸ñ³·¤h¹F¤sªº¤J¤f³Bªº¡¶¡iµ¯¹«¥­­ì¡j¡A±´¯Á¤­«×ªÅ¶¡ªºÆF©Ê¤§®È¡A¦ü¥G¦s¦bµÛ¬YºØ¯«¯µªº¤O¶q§l¤ÞµÛ¹C«È¡AÂǥѵn¤s°·¦æ¤¤¨É¨ü¨º¥÷¤j¦ÛµM¬É±a¨Ó¯«©_ªº¯à¶q»PÅå©_¡C³·¤h¹F¤s¡A¤SºÙ¥Õ¤s¡C¬O¥Ñ¦w¤s©¥²Õ¦¨ªº¤@®y¶êÀ@§Îªº¥ð¤õ¤s¡C³·¤h¹F¤s°ª4322¤½¤Ø¡A¦ì©ó³Ø´µ³Ø¯S¤s¯ß¤¤ªº²Ä¤G°ª®p¡]¶È¦¸©ó¹p¥§º¸¤s¡^¡A¥[¦{ªº²Ä¤­°ª®p¡C¦b¹L¥hªº1¸U¦~·í¤¤¡A³·¤h¹F¤s¥­§¡¨C800¦~´N·|¼Qµo¤@¦¸¡F³Ìªñªº4500¦~¤¤¡A«h¥­§¡¨C600¦~´N¼Qµo¤@¦¸¡A³Ìªñªº¤@¦¸¼Qµo¬O¦b1786¦~¡C¦b·í¦a­ì¦í¥Áªº«H¥õ¤¤¡A¾Ö¦³±R°ªªº¦a¦ì¡C¥H«e¦L¦a¦w¤H¦í¦b³o®É¡A´N¬Û«H³·¤h¹F¤s¡]Mt. Shasta¡^¬O®y¥Rº¡ÆF©Ê»P¥¿®ðªº¤s¡F¤]¬O¦a²y¤W¯«¸tªº¦a¤è¤§£¸¡C¦³¤H»¡¡y³·¤h¹F¤s¬O¦a²y¤W¯«¯µ¤O¶qªº¨Ó·½¡A¥¦¬O³\¦h¤Ñ¨Ï­Ì¡BÆF©Ê«ü¾ÉÆF¡B¤ÓªÅ²î©M¥ú¬Éªº¤j®vªº»E¶°¤§³B¡A¥¦¤]¬O¥j¹p©i§Q¨È­Æ¦sªÌªº®a¶m¡C¡z³·¤h¹F¤s¬O¦ì©ó¬ü°ê¥_¥[¦{ªº¤@®y¥¨¤j¤õ¤s¡A¥¦¬O¬ü°ê¥»¤g³Ì¤jªº¤õ¤s®p¤§¤@¡A¤]¬O¥@¬É¤C¤j¸t¤s¤§¤@¡C¥¦»·Â÷¸s¤s¡A¤@®p¿W¨q¡A¹³¤@­Ó¿ò¥@¿W¥ßªº¤k¯«¡C«n®p¡]¥D®p¡^³·¤h¹F¤s°ª4,317¤½¤Ø¡A¥_®p³·¤h½{®R¤s¡]Mt. Shastina¡^°ª3,583¤½¤Ø¡A¤s³»²×¦~¿n³·¡A¦B¤ôª`¤J³·¤h¹F´ò©M¨F¥[½q«×ªe¡C¤s³»¤W¸g±`»E¶°¤j¤ù¹³­¸ºÐª¬ªº¶³¦·¡A³\¦hÄá¼v®v³£´¿®·®»¹L³o¨Ç©_§®ªºµe­±¡C¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A³·¤h¹F¤s¬O¦t©zªº¯à¶qÂI¡A¤£©ú­¸¦æª«ªº­°¸¨ÂI¡A²Ä¤­«×ªÅ¶¡ªº¤J¤f©Î¯«©_¤ô´¹ªº²£¦a¡C¡u³·¤h¹F¡v³o­Ó¦W¦r¨Ó¦Û±ë¤å¡A·N«ä¬O¨Ì¾Ú¯«ªº«ßªk¥Í¬¡ªº¤H¡C¤È«á«e©¹«ô³X§¤¸¨¦b³·¤h¹F¤pÂí¤W¥«¥ß¤½¶é¤¤¤ºªº¡¶¡i¨F¥[½q«×ªeªº¬u·½¡j¡A±z·|¬Ý¨ì³\¦h¤H¦Û³Æ¾¹¥×«e¤²«áÄ~ªºÅs¸y¨ú¤ô ¡A¤@­Ó©ÜµÛ¯«¯µ­±¯½ªº¯à¶qÂI¡A­É¥Î¤ô¤¸¯Àªº¯à¶qÄéµ@¦Û¤vªº¨­¤ßÆF¡C¾Ú¶Ç¦¹·½ÀY¤ô²¬Â¡³\¦h¯e¯fªº©_ÂÝ¡A¦Ó¥B³\¦h¾ÇªÌ»·¹D¦Ó¨Ó¬ã¨s³o¸Ìªº¤ô¡Aµo²{¤ô½è´I§tÄqª«»P¤ô´¹¡A¥[¤W¤Ñ¦aªºÆF®ð¡A³o¸Ìªº¤ô¬O¥þ¥@¬É³Ì¨ãÀø®Ä»P¯à¶qªº¤ô¤§¤@¡C¤§«á«e©¹«ô³X«°³ù´ò¡A¥Ñ¤p¤p¤s¥CÀô¶µÛªº¡¶¡i«°³ù´ò¡j¦³µÛ¤@¥÷«D±`¹çÀR¥B²»©Mªº®ðª^¸ò¯à¶q¡C(¦æµ{¥ý«á·|µøª¬ªp¦Ó½Õ¾ã)¡C

¡¶¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j³·¤h¹F¤sµ¯¹«¥­­ì¡B³·¤h¹F¥«¥ß¤½¶é¨F¥[½q«×ªeªº¬u·½¡B«°³ù´ò¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^      ¤ÈÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z¡^      ±ßÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z¡^

¦í±J¡GMicrotel Inn & Suites by Wyndham Klamath Falls ©Î ¦P¯Å

²Ä11¤Ñ

§J©Ô©i´µÂr¥¬¡Ð140¤½¨½¡Ð¤õ¤s¤f´ò°ê®a¤½¶é¡Ð300¤½¨½¡ÐªQ¾ðÂí

¤W¤È«e©¹¡¹¡i¤õ¤s¤f´ò°ê®a¤½¶é¡j¡A¬O¤@®y¬ü°ê³Ì²`¡A¥þ¥@¬É²Ä¤C²`ªº´òªy¡C¬ù¦b 7,700¦h¦~«e¡A¦ì©ó³Ø´µ³Ø¯S¤s¯ßªº°¨¥¾°¨¤õ¤s¼@¯P¼Qµo¾É­P¤s³»¶ò³´¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤j¤õ¤s¤f¡Aªø¦~²Ö¤ë¿n³·¿Ä¤ô³Ì²×§Î¦¨¤F¦p¤µ³o¤@¤ù¬üÄRµL¤ñªº¤õ¤s¤f´ò¡C¦a²y¤W¨S¦³¨ä¥L¤@­Ó¦a¤è¹³¤õ¤s¤f´ò°ê®a¤½¶é¡Aµ²¦X¤F³o¼Ë²`¦Ó¯Â²bªºÂŦâ´ò¤ô¡Fªñ¨â¤d­^§`°ª°~®kªº©PÃäÄa±V¡F¨â­Ó­·´º¦pµeªº®qÀ¬©M²r¯Pªº¤õ¤s¼Qµo¾ú¥v¡C³o¬O¤@­Ó¾Ö¦³µL­­¬ü´ºªº¦a¤è¡A³y´N¤@­Ó¨ô¶Vªº¤á¥~¹êÅç«Ç»P¦a²z±Ð«Ç¡C¦a²y¤W¨S¦³¨ä¥L¤@­Ó¦a¤è¹³¤õ¤s¤f´ò°ê®a¤½¶é¡Aµ²¦X¤F³o¼Ë²`¦Ó¯Â²bªºÂŦâ´ò¤ô¡Fªñ¨â¤d­^§`°ª°~®kªº©PÃäÄa±V¡F¨â­Ó­·´º¦pµeªº®qÀ¬©M²r¯Pªº¤õ¤s¼Qµo¾ú¥v¡C¡¶¡i¤õ¤s¤f´ò¡j­±¿n¬ù¦³53¥­¤è¤½¨½(5341¤½³¼)¡A´ò­±³Ì¼e³B¬°9.6¤½¨½¡A¥­§¡²`«× 457¤½¤Ø¡A³Ì²`³B¥i¹F 592¤½¤Ø¡A¤ñ¥x¥_ 101ªº°ª«×ÁÙ°ª¡AÃø¥H·Q¨£¤§²`¡A¦B³·¿Ä¤ô¨Ï±o´ò¤ô²§±`´ïÂÅ¡A¬O¥@¬É¤W³Ì²Mº«ªº´òªy¤§¤@¡A¬M·ÓÂŤѥն³§Î¦¨¤@³BÃm¥@¬ü´º¡C´ò¤ô¥H¨ä·¥²`ªºÂŦâ©M¶W°ª³z©ú«×»D¦W¡A¾Ú»¡¬ì¾Ç®a´¿¦b¦¹°µ±o³z©ú«×´ú¸Õ³Ð¤U¤F¥@¬É¬ö¿ý¡C (¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç·|µøª¬ªp¦Ó½Õ¾ã)

¡¶¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j¤õ¤s¤f´ò¡C

¡¹¡iªù²¼¦w±Æ¡j¤õ¤s¤f´ò°ê®a¤½¶é¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^     ¤ÈÀ\¡]°hÀ\¶O¨C¤H15¬üª÷¡^      ±ßÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z©Î¬ü¦¡®Æ²z¡^

¦í±J¡GBest Western Hotel ©Î ¦P¯Å

²Ä12¤Ñ

ªQ¾ðÂí¡Ð410¤½¨½¡Ð­J¼wªe¨¦(¶m§øªG¶éºKªG)

¶ø°Ç©£¦{¶¯°¶ªº­J¼w¤s°Ï°ì¡A®ü©Þ3426¤½¤Øªº­J¼w¤s¬O¶ø°Ç©£¦{ªº²Ä¤@°ª®p¡F¥Ñ11±ø¦Bªe©Ò§Î¦¨ªº¦Bªe¤s¯ß¦a§Î¡A­J¼w¤sÄݳشµ³Ø¯S¤s¯ßªº¤@³¡¤À¡A±q¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ù«nÃä¡A¬ï¶VµØ²±¹y¦{¡B¶ø°Ç©£¦{¡Bªu¦ù¨ì¥[¦{ªº¥_Ãä¡AÄÞ®o¸s®p°ªÁq§§Æ[¡AÁa³e©ó¥_¬ü¬w¦è¥_°¼³°¦a¡C­J¼w¤s¬O¬¡¤õ¤s¡A¦b1781¦~¨ì1782¦~´¿¸g¾ú¸g¤@¦¸¤jÃzµo¡A¦]¦¹¦³µÛÂ×´Iªº¦ÛµM¦a²zªº´ºÆ[»P´ËªL¥ÍºA¡C¦w±Æ¡¶¡iÂȦç¯ó¶é¹A³õ¡j¡A©Îµµ¡B©Î¾í¡B©Îºñ¡A¦â±mµºÄR¡BºÀÄRµL¤ñ¡A¹A³õ¤¤¦³µÛºë¬üªºÀJ¹³¡B¨å¶®ªº¹AªÙ¡B¥j¾ëªº²D«F¡B¤Î¶¯°¶ªº­J¼w¤s¡A±yµMªºªá­»¥O¤H³³¾K(¦p¹JÂȦç¯ó¶é¹A³õÃö³¬¡A·q½Ð¨£½Ì)¡C¤§«á«e©¹¡¹¡i¶m§øªG¶éºKªG¡j¡A¦¹°Ï°ì¦b¾ú¸gÂרKªº«B¤ô¤Î¦Bªe·Ë¬y¨R¨êÄéµ@¤U¡AÅý±z"«z¡ã"Án¤¤¡AÅý±zÅéÅç¦p¦¹¯S§Oªº±ÄªG¼Ö»P»·³Bªº­J¼w¤s¬Û¬MŨ¦«¤U¡A­È±o¤@¹C¡I¥¿¬O¨ì¦¹ªº¦¬Àò¤§£¸¡C(¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç·|µøª¬ªp¦Ó½Õ¾ã¡F­Y¦¹³BªG¶é¤w¹L±Ä¦¬©u¸`¡A±N§ï¥H¨ì¨ä¥L°Ï°ìºK±Ä¤ôªG¡F¦p³y¦¨¤£«K¡A·q½Ð¨£½Ì)¡C

¡¶¡i¤U¨®°ÑÆ[¡jÂȦç¯ó¶é¹A³õ¡C

¡¹¡iªù²¼¦w±Æ¡j¶m§øªG¶éºK¤S²¢¤S¹àªºÂA¯Ü¥ÕÄå®ç©Î¬õÄå®ç¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^     ¤ÈÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z©Î¬ü¦¡®Æ²z¡^      ±ßÀ\¡]¬ü¦¡®Æ²z©Î¤¤¦¡®Æ²z¡^

¦í±J¡GBest Western ©Î ¦P¯Å

²Ä13¤Ñ

­J¼wªe¨¦¡Ð30¤½¨½¡Ð­ô­Û¤ñ¨Èªe®l¨¦¦{¥ß¤½¶é¡Ð293¤½¨½¡Ð©¬´µ¬ì

»X¯S¿Õº¿Âr¥¬ ¦­À\«á«e©¹³y³X¡»¡i­ô­Û¤ñ¨Èªe®l¨¦¦{¥ß¤½¶é¡j¡F·Ê·Ê¤£µ´ªº­ô­Û¤ñ¨Èªe¡A¥þªø¬ù2044¤½¨½¡A°_·½©ó¥[®³¤jªº¬¥ÁF¤s¯ß¡A¦b¬ü°ê¦è¥_³¡ºø©µ¬ï¶VµØ²±¹y¦{«á¡AªuµÛµØ²±¹y»P¶ø°Ç©£¨â¦{Ãä¬É¬y¤J¤Ó¥­¬v¡C¦b¦Bªe®É¥N¥½´Á¡A¦]¬°¤W´å¤j¶ô¦B¼h¤j¶q¿Ä¤Æ±Y¼ì¡B§¨ÂøµÛ¦B¶ô»P©¥¥Ûªº´ø«æ¬x¤ô¤@¶É¦Ó¤Uªº§â±µªñ¤J®ü¤fªº¤s©Y«I»k¤Á³Î¦¨Äa±Vµ´¾À¡A©ó¬O§Î¦¨¤F²{¦bªº­ô­Û¤ñ¨Èªe®l¨¦¡A¦Ó¨â°¼°~®k¤s©Y¤¤ªº·Ë¬y¤]¤Æ¬°¼h¼hÅ|Å|¬üÄRªº­ô­Û¤ñ¨Èªe®l¨¦Âr¥¬¸s¡C¨ä¤¤¡¶¡i»X¯S¿Õº¿Âr¥¬(Multnomah Falls)¡j¡A¬OªþªñÂr¥¬¸s¤¤³Ì°ª¤]¬O³Ì¦³¦W®ðªºÂr¥¬¡AÂr¥¬¸¨®t¦³189¤½¤Ø¡A¬O¥þ¬ü²Ä¤G°ª¡CÂr¥¬¤À¬°¨â¬q¡G¤W¬qÂr¥¬²Ó²Óªøªø¡BÄa±¾©¥¾À¤W¡F¤U¬qÂr¥¬¤ô¬y¼e¤j¡Aª½Âm²`¼æ¤¤¡C¤W¤UÂr¥¬¥æ±µ³B¡A¦³®y¡¶¡i¯Z´Ë¾ô¡j¡A¥ÑSimon Benson©ó 1914¦~¸u½Ð¸q¤j§Q¥Û¦K¿³«Ø¡A³y«¬«D±`Àu¬ü¡F¥Ñ¾ô¤W­Áµø¤UÂr¥¬¡A¥i¨£®þ®þ¬y¤ôª½¸¨¼æ¤¤¡A¯u¬O¨qÄRªº´º¦â¡C³Ì«á´N¨Ó¨ì¤F­ô­Û¤ñ¨ÈªeªºÄa±V°¼¡F¥iºÉ±¡ÂsÄý­ô­Û¤ñ¨Èªe­·¥ú¡AÅý®È«È¯à°÷ªY½à³o¼eÁ諸ªe©¤­·¥ú¡C±q³o¸Ì¬Ý¨ì­ô­Û¤ñ¨Èªe±qªFÃä¤s¸Ì¨Ó¡A§Ï©»¦b¶D»¡µÛ¨ºµLºÉªº©¹¨Æ¡A´º¦â¿ñÁï¦Ó¬üÄR¡C(¦æµ{¥ý«áµøª¬ªp¦Ó½Õ¾ã)

¡¶¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j­ô­Û¤ñ¨Èªe®l¨¦¦{¥ß¤½¶é¡B»X¯S¿Õº¿Âr¥¬¡B¯Z´Ë¾ô¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^     ¤ÈÀ\¡]¬ü¦¡®Æ²z©Î¤¤¦¡®Æ²z¡^      ±ßÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z¡^

¦í±J¡GSleep Inn Hotel ©Î ¦P¯Å

²Ä14¤Ñ

©¬´µ¬ì¡X224¤½¨½¡X´µªi§¢¡X380¤½¨½¡X¥d§Q´µ¤ñ

´µªi§¢¬OµØ²±¹y¦{²Ä¤G¤j³£¥«¡A¤H¤f20¸U¡Aªþªñ¤j¾Ç¦³µØ²±¹y¦{¥ß¤j¾Ç¤Î°^ÂÄ¥[¤j¾Ç¡F°^ÂÄ¥[¤j¾Ç¬O¤@©Ò¦ì©ó¬ü°êµØ²±¹y´µªi§¢ªº¨p¥ß¤j¾Ç¡A¦b¡m¬ü°ê·s»D»P¥@¬É³ø¾É¡n¬ü°ê¦è³¡¦a°Ï¤j¾Ç±Æ¦W¤¤¦ì¦C²Ä¥|¡C °^ÂÄ¥[¤j¾Ç¥H¨ä¤p¯Z½Ò°ó©M°ª¤ô¥­ªº®v¸ê¹Î¶¤¦Ó»D¦W¡C2 017¦~°^ÂÄ¥[¨kÄx¦bNCAA¬ü°ê¤j¾ÇÄx²yÀA¼ÐÁɤ¤Àò±o¨È­x¡C°^ÂÄ¥[¤j¾Ç¦ì©ó¬ü°êµØ²±¹y¦{´µªi§¢¡A§¤¸¨¦b¬üÄRªº´µªi§¢ªe¯`¡C¾Ç®Õ¥HÀu¬üªºÀô¹Ò©M¤H¤åÃöÃhªºªÀ°ÏÆ[©ÀµÛ¦W¡C°^ÂÄ¥[¤j¾Ç¦@³]¦³7©Ò¤À°|¡A¥]¬A¤å²z¾Ç°|¡B¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|¡B±Ð¨|¾Ç°|¡B¤uµ{»PÀ³¥Î¬ì¾Ç¾Ç°|¡Bªk¾Ç°|¡BÅ@²z»P¤HÅé¥Í²z¾Ç°|¥H¤Î±M·~¶i­×¾Ç°|¡C´£¨Ñ43­Ó±M·~¥»¬ì±M·~¡B26­ÓºÓ¤h¾Ç¦ì©M1­Ó³Õ¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬AÂå¾Ç¡B¤ú¬ì©MÃ~Âåµ¥±M·~¹w³Æ½Òµ{¡C´µªi§¢ªe»dãéÀô¶´µªi§¢¥«°Ï¡A§Î¦¨¬üÄRªº¡»¡iªeÀؤ½¶é¡j¡A»P¦ì©óªeÀؤ½¶é¤º´µªi§¢Âr¥¬¡F¤§«á«e©¹¥d§Q´µ¤ñ¡C(¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç·|µøª¬ªp¦Ó½Õ¾ã)

¡¶¡i¤U¨®°ÑÆ[¡jªeÀؤ½¶é¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^     ¤ÈÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z©Î¬ü¦¡®Æ²z¡^      ±ßÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z©Î¬ü¦¡®Æ²z¡^

¦í±J¡GRed Lion Hotel ©Î ¦P¯Å

²Ä15¤Ñ

¥d§Q´µ¤ñ¡Ð350¤½¨½¡X¥Ë¯S¹y°ê®a¤½¶é (°È¥²·Ç³ÆÅ@·ÓÀH¨­)

¦­À\«á¶}¨®«e©¹¬ü°ê»P¥[®³¤j¦@¦³ªº¡i°ê»Ú©M¥­°ê®a¤½¶é¡j¡F¦b¬ü°ê³oºÝºÙ¬°¡i¦Bªe°ê®a¤½¶é¡j¡A¦b¥[®³¤j¨ººÝºÙ¬°¡i¥Ë¯S¹y°ê®a¤½¶é¡j¡C1932¦~¥¦¸ò¥[®³¤j¨È§B¹F¬Ùªº¥Ë¯S¹y´ò°ê®a¤½¶éÁp¦X¦b¤@°_¡A¦¨¥ß¤F¥Ë¯S¹y-¦Bªe°ê»Ú©M¥­¤½¶é¡A¬O¥þ¥@¬Éªº²Ä¤@­Ó°ê»Ú©M¥­¤½¶é¡C°ê®a¤½¶é¦³³\¦h³¥¥Í°Êª«¡A¹C«È³Ì±`¨£ªº¬O¤j¨¤¦Ï¡B¤Î¹¥³Àµ¥¡C«e©¹¦]¨ä¯S®íªº®ð­Ô¯SÂI¡B¦a§Î¦a»ª¡B°ª¤s¯ó­ì¥æ¬É©M®ü¬v¤ô¤å¤À¤ôÀ­¡A©ó1995¦~³Q«ü©w¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ªº¡i¥Ë¯S¹y°ê®a¤½¶é¡j¡A¬O¥[®³¤j¥|¤j°ê®a¤½¶é¤§¤@¡A«Ø¥ß©ó1895¦~¡A¨Ã¥H¥Ë¯S¹y´ò©R¦W¡C¤½¶é­±¿n¹F505¥­¤è¤d¤½¤Ø¡A¥]¬A±T¹òªº¤s¦a¤Î¨ä¥¦¦ÛµM´ºÆ[¡C(¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç·|µøª¬ªp¦Ó½Õ¾ã)

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^     ¤ÈÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z©Î¬ü¦¡®Æ²z¡^      ±ßÀ\¡]¦è¦¡±ßÀ\¡^

¦í±J¡GHeritage Inn Hotel ©Î ¦P¯Å

²Ä16¤Ñ

¥Ë¯S¹y°ê®a¤½¶é (°È¥²·Ç³ÆÅ@·ÓÀH¨­)

¦­À\«á¶}¨®«e©¹¡¹¡i¥Ë¯S¹y°ê®a¤½¶é¡j¡A«e©¹½XÀY¡¹·f²î«e©¹¡i¤¤¥Ë¯S¹y´ò¡j¡C¥Ë¯S¹y´ò¨Ì»dãé¤s¶Õ¦Ó¤À¬°¤W¡B¤¤¡B¤U¤T³¡¥÷¤µ¤Ñ¨Ó¨ì½XÀY·f²î¡A´N¬O¬°«e©¹¤¤¥Ë¯S¹y´ò!¥Ë¯S¹y´ò«Ü¯S§Oªº¬O¥i¥H¦b²î¤W¸ó¶V¥[®³¤j©M¬ü°êªºÃä¬É¡C²î¦æ¾p¨ì¤F¬ü°ê»â¤g¤s¦Ï¨¤¡A·|¬ù²¤°±¯d30¤ÀÄÁ¡AÅý¹C«È¤U¥h¨«¨«·Ó·Ó¬Û¡C¦ý¬O°È¥²­n±a¤WÅ@·Ó¤~¯à¦Û¥Ñ¬ï±ô±y¹C©ó¬ü¡B¥[¤G°ê¤§¶¡¡C¤§«á«e©¹1 927¦~¿³«Ø¥j¦â¥j­»¨å¶®°ª¶Qªº¡»¡i«Âº¸´µ¤ý¤l®ÈÀ]¡j¡A®ÈÀ]«eªº¥Ë¯S¹y´òÄÝ©ó¤W¥Ë¯S¹y´ò°Ï¡A«Âº¸´µ¤ý¤l®ÈÀ]¦b1995¦~³Q¥[®³¤j¬F©²«ü©w¬°°ê®a¥jÂÝ¡C§¹¤u®É­è¦n­^°ê¤ý¤l«Âº¸´µ¿Ë¤ý¡]«á°ê¤ý·R¼wµØ¤K¥@¡^¨ì¥[®³¤j³o¤@±a®È¹C¡A¬°¤F§l¤Þ¿Ë¤ý¦í±J¦b³o®ÈÀ]¡A©Ò¥H¥H©R¦W¬ö©À¡A¥u¬O¨S·Q¨ì³o¤ý¤lÁÙ¬O¦í³oªþªñªª³õ¨Ã¨S¦³¦í³o¸Ì¡A¤w¬GªºÂL¦w®R¤ý¦m´N´¿¸g¤Uºf¹L«Âº¸´µ¤ý¤l®ÈÀ]¡C¤È«á«e©¹¡¶¡iºµ¥CBear's Hump(2017¦~8¤ëµo¥Í¤õ¨a¡F¾ã­×¤¤©|¥¼½T»{¬O§_¶}©ñ)¡j¡A¦]¬°¾ãÅé´ºÆ[¬Ý°_¨Ó«D±`¹³¦Çºµ­I¤WÂùªÓ¶©°_ªº¦×¦Ó©R¦Wªº¡C³o±ø¨B¹D³æµ{¬ù1¤½¨½¦ý¬O«D±`°~(½Ð±zµø­Ó¤Hª¬ªp¦Ó¦æ¡F¨Ó¦^¬ù100¤ÀÄÁ)¡A¦ý¬Oª¦¤W¤sÀY«á¯à©~°ªÁ{¤U­ÁÀý¾ã­Ó¡i¥Ë¯S¹y¤pÂí¡j»P¡i¥Ë¯S¹y´ò¡j¡Aµø³¥·¥¨Î¡C¦¹°ª³B­·´ºµ´¬ü¡A´ïÂŪº¥Ë¯S¹y´ò¦b®m®kÄÞ®o¤sÅrªºÀô¶¤U¡A¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡B¼~·TºÉ®ø¡C(¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç·|µøª¬ªp¦Ó½Õ¾ã)

¡¶¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j«Âº¸´µ¤ý¤l®ÈÀ]¡Bºµ¥C(2017¦~8¤ëµo¥Í¤õ¨a¡F¾ã­×¤¤©|¥¼½T»{¬O§_¶}©ñ)¡C¡C

¡¹¡iªù²¼¦w±Æ¡j·f²î«e©¹¡i¤¤¥Ë¯S¹y´ò¡j¡B¥Ë¯S¹y°ê®a¤½¶é¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^     ¤ÈÀ\¡]«Âº¸´µ¤ý¤l®ÈÀ]­^¦¡¤U¤È¯ù1ÂI¶}©l¡^      ±ßÀ\¡]¦è¦¡±ßÀ\¡^

¦í±J¡GHeritage Inn Hotel ©Î ¦P¯Å

²Ä17¤Ñ

¥Ë¯S¹y°ê®a¤½¶é ¡X75¤½¨½¡X¦Bªe°ê®a¤½¶é (°È¥²·Ç³ÆÅ@·ÓÀH¨­)¡X40¤½¨½¡X¥d§Q´µ¤ñ

¦­À\«áªð¦^¬ü°ê¡F°È¥²·Ç³ÆÅ@·ÓÀH¨­¡C¬ü°êªº¦Bªe°ê®a¤½¶é«Ø©ó1910¦~¡A¦ì©ó»X¤j®³¦{¥_³¡¡A»P¥[®³¤jªº­^ÄÝ­ô­Û¤ñ¨È¬Ù©M¨È§B¹F¬Ù±µÄ[¡C¦ì©ó¸¨ÁF¤s¯ß¥_³¡¡AµÛ¦Wªº¤T¤À¤ôÂI¤]¦b¤½¶é¤º¡A´N¬O¦U¤À¤ôÀ­ªº¥æ·|ÂI¡G¤T¤ÀÂI¥HªFªº­°«B³Ì²×·|¸g¾¥¦è­ôÆW¬y¤J¤j¦è¬v¡A¥H¦èªº­°«B³Ì²×·|¬y¤J¤Ó¥­¬v¡A¥H¥_ªº­°«B³Ì²×·|¸g«¢¼w»¹ÆW¬y¤J¥_¦B¬v¡C¥Ñ©ó·Å«Ç®ÄÀ³ªº½t¬G¡A¤½¶éùتº¦B¤t¥¿¤j´T«×ÁY¤p¤¤¡A¹L¥hªº¤j¦B¤tÅܦ¨¤µ¤éªº¤p¦B¤t¡A¹L¥hªº¤p¦B¤t´N°®¯Ü®ø¥¢±¼¤F¡C¦B¤t°hÁY«á¯d¤U³\³\¦h¦h¬üÄRªº¤s¤t¡B´òªy¡BÂr¥¬µ¥¡A­·´º±q¤j¨ì¤p³£ÅܤƸU¤d¡A«D±`ºë½o¡C¦w±Æ°ÑÆ[¡¶¡i²³¦Bªe¦a°ÏMany Glaciers¡j¡B¥H¤Î¸tº¿²ú´òSt. Mary Lakeµ¥¦a°Ï¡F¦ý³\¦h¦a¤è³£¶·¨B¦æ«e©¹¡A¹C«ÈµLªk·f­¼¤Ú¤h©è¹F¡C¥Ñ©ó¦a³B°¾»÷ªº»X¤j®³¦{¥_ºÝ¡A¥[¤W»P¨ä¥L´ºÂI·f°tªº®È¹C¦¨¥»¸û°ª¡A¦]¦¹¬Û¹ï°_¨Ó¤]¸û¤Ö¹C«È¡C¦ý¬O¥u­n¨ì¹Lªº¹C«È¡A²ö¤£³Q³o¸Ìªº¦n¤s¦n¤ô©Ò§l¤Þ¡C¦p1994¦~ªº¹q¼vªü¥Ì¥¿¶Ç¡Aªü¥Ì´N¶]¶i¤F³o¤½¶é¸Ìªº¸tº¿²ú´ò¯`ªº¥Û¾ô®Ç¨É¨ü³o¨Ç¬ü´º¡A·P¨ü¨­³B¥@¥~®ç·½ªº´g·N¡C¦w±Æ·f­¼¶é°ÏÀô«O¨®°ÑÆ[¡¶¡i©b¦V¤Ó¶§¤§¸ô¡]Going-to-the-Sun Road¡^¡jªu½u¡A¥¦¥]¬A¤F¸tº¿²ú´ò¦a°Ï¡Bù®Ú¹i¤f¦a°Ï¡B³Á·í³Ò´ò¦a°Ïµ¥¡C¦b³¥¥Í°Êª«¤è­±¡A³oÃ䦳¾÷·|¥i¥H¬Ý¨ì¤j¨¤¦Ï¡BÂG³À¡B¹¥³À¥~¡AÁÙ¦³¶H¼x¦Bªe°ê®a¤½¶éªº°Êª«¡X¬¥ÁF¤s¥Õ³·¦Ï(ù®Ú¹i¤f¦a°Ï¾÷²v³Ì°ª)¡C¦¹¥~¦Bªe°ê®a¤½¶é¥i¯à¬O¬ü°ê¥»¤g³Ì®e©ö¬Ý¨ìºµªº¦a¤è¡A°£¤F¶Âºµ¤§¥~¡A¤]±`¦³¤jÅ髬ªº¦Çºµ¥X¨S¡C´Óª«¤è­±¡A°£¤F³Ì¦³¯S¦âªººµ¯ó¥~¡A®L¤Ñ®É¸`¸ôÃä¨ì³B³£¬O¦UºØÃC¦âªº³¥ªá»ô©ñ®É¶¡¡G¥]¬A¬õ¡B¶À¡B¾ï¡B¥Õ¥H¤Îµµ¦âµ¥¡F¬ü¤£³Ó¦¬¡C (¦]¬°°ê®a¤½¶é¤º¹D¸ô»dãé¦Ó¯U¯¶¡A¬G°ê®a¤½¶é³B¸T¤î¹CÄý¤Ú¤hµLªk¶i¤J³\¦h¦a°Ï¡A·q½Ð¹Å»«¯à­@¤ßµ¥­Ô¶é°Ï±M¥ÎÀô«O¤Ú¤h¡F¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç·|µø¤Ñ®ð¦]¯À»P¶é°Ï¹D¸ô¶}©ñª¬ªp¦Ó½Õ¾ã)

¡¶¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j²³¦Bªe¦a°Ï¡B©b¦V¤Ó¶§¤§¸ô¡Bù®Ú¹i¤f¡C

¡¹¡iªù²¼¦w±Æ¡j¦Bªe°ê®a¤½¶é¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^    ¤ÈÀ\¡]¬ü¦¡¤T©úªv®Æ²z©Î¾¥¦è­ô±²¡^      ±ßÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z©Î¬ü¦¡®Æ²z¡^

¦í±J¡GRed Lion Hotel ©Î ¦P¯Å (¦]ÄÝ°ê®a¤½¶é°Ï°ì©Ð¶¡¦³­­¡AµLªk¦í°ê®a¤½¶é¤º¡F·q½Ð¨£½Ì)

²Ä18¤Ñ

¥d§Q´µ¤ñ¡X40¤½¨½¡X¦Bªe°ê®a¤½¶é¡X478¤½¨½¡X´µªi§¢

¤µ¤éÄò©¹°ÑÆ[¦a³B°¾»÷¡B»X¤j®³¦{¥_ºÝªº¡¹¡i¦Bªe°ê®a¤½¶é¡j¡A¦ý¬O®È¹C¦¨¥»¸û°ª¡A¦]¦¹ª¾¦W«×»P¤½¶éªº¤º²[¦³µÛ¤£¦¨¤ñ¨ÒªºÃö«Y¡A¬Û¹ï°_¨Ó¤]¸û¤Ö¹C«È¡C¦Bªe°ê®a¤½¶é¦b1976¦~³QÁp¦X°ê¦C¬°¥@¬É¿ò²£»P¥@¬É¥ÍºA«O¯d¦a¡C¨ì³o¤½¶é¨Ó¡A¬Ýªº¬O¦Bªe¿ò¸ñ¡A»PªY½à³Q¦Bªe¤Á³Î¹Lªº¦a§Î´ºÆ[¡C¦]¦Bªe°ê®a¤½¶é¦a³B¤Ó¥­¬v¡B¤j¦è¬v(¾¥¦è­ôÆW)»P¥_·¥®ü(«¢¼w»¹ÆW)ªº¤j³°¤À¤ôÀ­¡A®ð­Ôªº¦h¼Ë©Ê¨Ï±o¥ÍºA¤WÂ×´I³\¦h¡C¦w±Æ°ÑÆ[©b¦V¤Ó¶§¤§¸ôªFÃ䪺¡¶¡i³Á·í³Ò´òMcDonald Lake¡j¦a°Ï¡C(¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç·|µøª¬ªp¦Ó½Õ¾ã)

¡¶¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j³Á·í³Ò´ò¡C

¡¹¡iªù²¼¦w±Æ¡j¦Bªe°ê®a¤½¶é¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^    ¤ÈÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z©Î¬ü¦¡À\¡^      ±ßÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z©Î¬ü¦¡®Æ²z¡^

¦í±J¡GQuality Inn Hotel ©Î ¦P¯Å

²Ä19¤Ñ

´µªi§¢¡X510¤½¨½¡X¶®°ò°¨

¤W¤È±M¨®«e©¹´µªi§¢­¥°Ïªº¡»¡i°¨¥§¦«¤½¶é¡j¡A¬üÄRªº°¨¥§¦«¤½¶é¦ì©ó´µªi§¢µØ²±¹y«n¤s¡A¤½¶é¤º¦³¤­­Óªá¶é©MÀn¦À¡A¨C¦~¦³¶W¹L15¸Uªº¹C«È°ÑÆ[¡C90­^¯a¤½¶é¥]¬A¼e´¯¹C¼Ö³õ¡A¨B¦æ©MÃM¦Û¦æ¨®¨®¹D¡C°¨¥§¦«¤½¶é¤ºªº¾HªÖªá¶é¬O¤@®y¥j¨å¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³­·®æªºªá¶é¡A¦û¦a3­^¯a¡Cªá¶é¥]¬A­×°Å¾ã»ôªº¯ó©W°Ï°ì©MÂ×´I¦h±mªº´Óª«¡C¾HªÖªá¶é´Óª«¤§¶¡ªºªº¹D¸ô¡A¬OÁ|¿ì±B§©MÄá¼vªº¼öªù³õ©Ò¡CGaiser·Å«Çªá¶é¬O¥H¤½¶é©e­û·|¦¨­ûDavid Gaiser³Õ¤hªº¦W¦r©R¦W¡C·Å«Ç¥]§t¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¼ö±a¡A¨È¼ö±a©M·Å±a´Óª«¼Ð¥»¡C(¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç·|µøª¬ªp¦Ó½Õ¾ã)

¡¶¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j°¨¥§¦«¤½¶é¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^    ¤ÈÀ\¡]¬ü¦¡À\¡^      ±ßÀ\¡]¤¤¦¡®Æ²z©Î¬ü¦¡®Æ²z¡^

¦í±J¡GRed Lion Hotel Yakima Center ©Î ¦P¯Å

²Ä20¤Ñ

¶®°ò°¨¡X160¤½¨½¡X¹p¥§º¸¤s°ê®a¤½¶é¡X90¤½¨½¡X¦è¶®¹Ï°ê»Ú¾÷³õ

¤W¤È±M¨®«e©¹¦û¦a¦³953¥­¤è¤½¨½¡A¦¨¥ß©ó1899¦~ªº¡¹¡i¹p¥§º¸¤s°ê®a¤½¶é¡j¡A¬°¬ü°ê²Ä¤­®y°ê®a¤½¶é¡C¹p¥§º¸¤s°ê®a¤½¶é¥H§§ÄRªº¦Bªe¡B«O¦s¨}¦nªº­ì©l´ËªL¥H¤Îª§©_°«Ævªº¯ó­ì³¥ªá»D¦W¡A¨C¦~¦Ü¤Ö§l¤Þ¨â¦Ê¸Uªº®È«È¤Îµn¤s«È¨Ó¦¹´Â¸t¡C¹p¥§º¸¤s®ü©Þ°ª«×¬°4,392¤½¤Ø¡A¬O³Ø´µ³Ø¯S¤s¯ßªº³Ì°ª®p¡B¤]¬O¬ü°ê¥»¤g48¦{ªº²Ä¤T°ª®p¡A­ì¦³26±ø¦Bªe§Î¦¨¹p¥§º¸¤s¡F·ç¥§º¸¤s¬°¼Æ±ø¦Bªe¤Î¼Æ®y³·¦a©ÒÂл\¡AÁ`­±¿n¬ù¹F91¥­¤è¤½¨½¡C¤s¶Õ¨q®m¶¯°¶¦Ó²×¦~¦B«Ê¿n³·¡A®É±`¶³Ãú·¶§óÅã±o¯«¯µÁe½z¡C·í1792¦~±´ÀI®a³ìªv.·Å­ôµØ¬Ý¨ì¦B³·Âл\ªº¤s¯ß®É¡A«K¥H¦n¤ÍPeter Rainier¤§¦W¨Ó©R¦W.¦L²Ä¦w¤H«h¬OºÙ¬°"Tahoma"(¦L²Ä¦w»y·N¿×¯«ªº¦í©Ò)¡C¹p¥§º¸¤s¤£¶È¬OµØ²±¹y¦{ªº¸t¤s¡A§ó¬OµØ²±¹y¦{ªº¦a¼Ð¡C¹p¥§º¸¤s°ê®a¤½¶é¦³µÛ§§ÄRªº¤s®p¡B¯Â¥Õªº¦Bªe¦B­ì¡B«Cºñªº´ËªL¡BÂr¥¬·Ë¬y´òªy¡B®L©uªº¯ó­ì³¥ªá¡A½s´¦¨¬üÄR°Ê¤Hªº¹Ïµe¡C¹p¥§º¸¤s¾Ö¦³¬ü°ê¥»¤g³Ì¤jªº¦Bªe¨t²Î¦Ó«O¦s¤F³\¦h¦Bªe¡A¦ý¬O¥i±¤¦a²yªº·Å«Ç®ÄÀ³ªº·x¤Æ³y¦¨³\¦h¦Bªeªº®ø¥¢¡F¤@±ø±øªÅ¬}ªº¤s¨¦¦a¡A®ø¥¢ªº¬O¬üÄRªº³·¥Õ¬Ã¯]¡A¦]¦¹«ÜÃøÅé·|¥H«e¦L¦a¦w¤HºÙ¬°¡u¤ô·½¤§¥À¡v¡C¤£¹L¹p¥§º¸¤s¤]ÁÙ¬O¤@®y¬¡¤õ¤s¡A¦Ó¥B´¿¦b150¦~«eÃzµo¹L¡A¬O¬ü°ê¥»¤g³Ì°ªªº¤õ¤s¡C¹p¥§º¸¤s°ê®a¤½¶é¦³«D±`¦hªº¨B¹D¡F¦w±Æ³Ì¦³¦Wªº¨â­Ó´ºÂI¬O¤½¸ô¥i¨ìªº¡»¡i¤Ñ°óÂI¡j©M¡»¡i¤é¥XÂI¡j¡A¨ä¤¤¤Ñ°óÂI¬O°ê®a¤½¶é³Ì¼öªùªº´ºÂI¡A®ü©Þ1647¤½¤Øªþªñ¦³«Ü¦h¨B¹D¡A¤×¨ä®L©uº©¨B¦Bªe¤§¤¤¯u¬O¤@ºØ¨É¨ü(¦ý¬O­n¤p¤ßª`·N¨«¦b¦BªeÃä½t½u¤º¡A¥H§Kµo¥Í¦MÀI©Î¾D¨ì°ê®a¤½¶éºÞ²z­û¶}»@³æ)¡C®L©u§ó¬O¤s°Ï³¥ªá²±¶}ªº©u¸`¡A¦U¦¡¦U¼Ë³¥ªáªïµÛµÛµu¼Èªº®L¤éź¶§¡A®¡±¡ºì©ñµÛ¬üÄRªº¥ú±m¡A©ó«Cºñªº¯ó­ì¤WÂIºóµÛ¬X¬üªº¬¡¤O®ðª^©ó¤s¦â¤¤¡C¶³Ãú±»»\ªº¹p¥§º¸¤s¡A¦b¶³ÃúªºÁL¾Ö¤¤§óÅ㯫¯µ¡C¦b¤é¥XÂI³o¸Ìªº¹C«È¥i¥H±qªF¥_¨¤²·±æ¹p¥§º¸¤s¡A¦]¦¹°Ï°ìªº°ª«×¬°1,950 ¤½¤Ø¡A¬G¤@¯ë¬O¤C¤ëªì¶}©ñ¨ì¤Q¤ëªì«á«KÃö³¬¦¹°Ï°ì¡C¥ð¯vªº¹p¥§º¸¤s±`±`Å¢¸n¦b¶³¸Ì¡A¨C¦~爲®p³»±a¨Ó¼Æ¶qÃe¤jªº«B¤ô»P³·ªá¡A±`Åý³\¦h«e¨ÓÆ[½àªº®È«ÈµLªk¬Ý¨ì¯«¯µ­±¯½«áªº®p³»¡C(¦æµ{¥ý«á¶¶§Ç·|µøª¬ªp¦Ó½Õ¾ã)¡C±ßÀ\«á·Ç³Æ«e©¹¾÷³õ¡A·f­¼¯Z¾÷­¸ªð¥x¥_¡A©]±J©ó¾÷¤W¡C

¡¶¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j¤Ñ°óÂI¡B¤é¥XÂI¡C(¤G¦a¤§¶¡¨®µ{»Ý­n¤G¤p®É)

¡¹¡iªù²¼¦w±Æ¡j¹p¥§¶®¤s°ê®a¤½¶é¡C

 

À\­¹¡G¦­À\¡]¶º©±¦­À\¡^    ¤ÈÀ\¡]¬ü¦¡º~³ù©Î¤T©úªv¡^      ±ßÀ\¡]¤é¦¡®üÂA¦Û§U®Æ²z¡^

¦í±J¡G¾÷¤W

²Ä21¤Ñ

¦è¶®¹Ï¡þ¥x¥_

¦]¬°­¸¶V°ê»Ú´«¤é½u¡A¤µ±ß¾÷¤W¥ð®§½Õ¾ã®É®t¡A±aµÛº¡º¡ªº¦^¾Ð¡AÃhµÛ¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¤ß±¡¡A·f¾÷ªð¦^¥x¥_¡C

À\­¹¡G¾÷¤W®MÀ\

¦í±J¡G¾÷¤W

²Ä22¤Ñ

¥x¥_

¤µ¤é­¸©è®ç¶é¾÷³õ¡C©è¹F«á¹Î­û¤¬¹D¬Ã­«¦A¨£¡A¥­¥­¦w¦wÂk¦VÁï§O¦h¤éªº®a¶é¡Aµ²§ô¬ü¦n¡BÃø§Ñªº¬ü°ê¦Bªe°ê®a¤½¶é¡B¤õ¤s¤f´ò°ê®a¤½¶é¡B³·¤h¹F¸t¤s¤§®È22¤é¤§®È¡C

À\­¹¡G(X)

¦í±J¡G²¢»eªº®a

 

¡°¥»¦æµ{¤Î¯Z¾÷®É¶¡¶È°µ°Ñ¦Ò¡A¥H¦æ«e»¡©ú·|¤§¯Z¾÷¤Î¦æµ{¬°·Ç¡°

 

°â»ù : $ 398,000
¥X¹Î¦a°Ï : ¬ü¥[ ¥X¹Îª÷ÃB : 398000
¥X¹Î¦~¥÷ : 2025¦~ ¥X¹Î¤é´Á : 2025¦~7¤ë6¤é
³Æµù : ¡° °ÑÆ[´ºÂI¼Ð¥Ü¡G¡¹Áʲ¼°ÑÆ[(¹Î¶O¤º§t)¡B¡»¤J¤º°ÑÆ[¡B ¡¶¤U¨®©ç·Ó¡A­Y¥¼¼Ð¥Ü«h¬°¦æ¨®¸g¹Lªº´ºÂI¡C ¡° ¹Î¶O¥]§t¬°¨C¦ì®È«È§ë«O200¸U³d¥ô«OÀI»P§ë«O500¸U¼i¬ù«OÃÒ«OÀI¡C ³Æµù : ¡° ¥¿½T¦æµ{½Ð¥H¥Xµo«e»¡©ú·|¸ê®Æ¬°¥D¡A¦p¦]®ð­Ôª¬ªp©Î¬°¨D®È«È¦æµ{¶¶ºZ¡A®È¦æªÀ«O¦³§ó§ï¦æµ{¶¶§Ç¤§Åv§Q¡C ¡° ­Y³æ¤H³ø¦W¥Xµo«eµLªk·f°t¨ì¹Î¤ÍªÌ»Ý¸É»ù®t¡A·q½Ð¨£½Ì¡C